Nelson Mandela: ventisette anni di prigione e la scelta di non odiare
28 settembre 2026

Nelson Mandela ha passato più di ventisette anni in prigione. Quando è uscito, l'11 febbraio 1990, molti si aspettavano un uomo pieno di rancore. Quattro anni dopo era presidente del Sudafrica e stringeva la mano a chi lo aveva tenuto in cella. È una delle storie di perdono più raccontate del Novecento, e proprio per questo è spesso raccontata male: come se Mandela fosse un santo che non ha mai avuto dubbi, rabbia o contraddizioni.
Se stai vivendo un conflitto che non si chiude, un torto subito o un tradimento che torna in mente ogni giorno, questa storia può esserti utile. Non perché offra una ricetta, ma perché mostra che il perdono di Mandela è stato una scelta, costruita nel tempo, con dei costi e dei limiti. Qui la raccontiamo con le date verificate su fonti indipendenti, segnalando dove le fonti non concordano.
Chi era Mandela prima del carcere
Rolihlahla Mandela nasce il 18 luglio 1918 nel Transkei, in Sudafrica. Studia all'University College di Fort Hare e poi legge all'Università del Witwatersrand. Nel 1944 entra nell'African National Congress (ANC), il movimento che si oppone alle politiche di segregazione razziale, e dopo il 1948 si impegna nella resistenza contro l'apartheid del Partito Nazionale al governo.
Qui c'è il primo punto che le versioni da cartolina tendono a saltare. Dopo il massacro di Sharpeville del 1960, in cui la polizia uccide 69 manifestanti, e dopo la messa al bando dell'ANC, Mandela sostiene la necessità di un braccio armato. Nel 1961 è tra i fondatori di Umkhonto we Sizwe ("Lancia della Nazione"), che avvia una campagna di sabotaggi contro installazioni militari, centrali elettriche e linee di trasporto. Secondo la ricostruzione di Wikipedia, basata su fonti storiche, Mandela spiegò di aver scelto il sabotaggio perché era l'azione meno dannosa, non implicava uccisioni e lasciava aperta la speranza di una riconciliazione futura; ammise però che, se fosse fallito, poteva rendersi necessaria la guerriglia.
Mandela non era quindi un pacifista in senso stretto. Era un uomo che, davanti a un sistema che aveva chiuso ogni via legale, scelse la forza, cercando di limitarne i danni. Capire questo rende la sua scelta successiva di non odiare più interessante, non meno.
Il processo di Rivonia e la condanna all'ergastolo
Il 5 agosto 1962 Mandela viene arrestato a un posto di blocco vicino a Howick. Il 7 novembre dello stesso anno è condannato a cinque anni per incitamento allo sciopero e per aver lasciato il paese illegalmente. Mentre sconta la pena, viene processato insieme ad altri dirigenti dell'ANC nel cosiddetto processo di Rivonia, con l'accusa di sabotaggio.
Il 20 aprile 1964, aprendo la difesa, pronuncia il discorso passato alla storia come "sono pronto a morire". La Nelson Mandela Foundation ne riporta la frase finale: Mandela dice di aver combattuto contro il dominio dei bianchi e contro il dominio dei neri, di aver coltivato l'ideale di una società democratica e libera, e che per quell'ideale, se necessario, è pronto a morire. Il 12 giugno 1964 lui e altri sette imputati vengono condannati all'ergastolo. L'accusa aveva chiesto la pena di morte.
Robben Island: diciotto anni in una cella di due metri
Lo stesso 12 giugno 1964 Mandela viene trasferito a Robben Island, l'isola-prigione al largo di Città del Capo, con il numero di matricola 466/64. Ci resterà diciotto anni. Le condizioni, ricostruite dalle biografie, sono dure: una cella umida di cemento di circa 2,4 per 2,1 metri, una stuoia di paglia per dormire, i giorni passati a spaccare pietre e poi, dal gennaio 1965, a lavorare in una cava di calce. All'inizio gli viene vietato di portare occhiali da sole e il riverbero della calce gli danneggia la vista in modo permanente.
Classificato come detenuto di categoria D, la più bassa, può ricevere una visita e una lettera ogni sei mesi, con la posta pesantemente censurata. Nel 1968 muore sua madre e nel 1969 il figlio maggiore, Thembekile, muore in un incidente stradale: in entrambi i casi gli viene proibito di partecipare al funerale.
È in questi anni che si vedono i primi segni di quella che diventerà la sua strategia. Mandela studia l'afrikaans, la lingua dei suoi carcerieri, con l'obiettivo, secondo la ricostruzione biografica, di costruire un rispetto reciproco con le guardie e convincerle della sua causa. Organizza con gli altri detenuti politici quella che viene chiamata "Università di Robben Island", in cui ognuno insegna ciò che sa. E non subisce in silenzio: quando nel 1970 arriva un comandante, Piet Badenhorst, sotto cui aumentano gli abusi fisici e psicologici, Mandela protesta con i giudici in visita, che ottengono il suo trasferimento.
Il dettaglio conta. Non odiare non significò per Mandela accettare tutto: significò distinguere le persone dal sistema, e usare ogni spazio disponibile per cambiare le cose.
Pollsmoor e Victor Verster: trattare da una cella
Nel 1982 Mandela e altri dirigenti dell'ANC vengono spostati nella prigione di Pollsmoor, sulla terraferma. La Nelson Mandela Foundation data il trasferimento al 31 marzo 1982, mentre altre ricostruzioni parlano di aprile: sul giorno esatto le fonti non concordano.
Nel febbraio 1985 il presidente P.W. Botha gli offre la libertà a condizione che rinunci alla violenza come arma politica. Mandela rifiuta, con un messaggio letto in pubblico dalla figlia Zindzi: solo gli uomini liberi possono negoziare, un prigioniero non può stipulare contratti. La biografia ufficiale del Premio Nobel sintetizza così quegli anni: Mandela rifiutò costantemente di compromettere la propria posizione politica per ottenere la libertà.
Eppure proprio da Pollsmoor comincia a parlare con il nemico. Dal 1986, secondo la cronologia della Fondazione, incontra il ministro della Giustizia Kobie Coetsee per discutere di futuri negoziati tra governo e ANC. Nel 1988 gli viene diagnosticata la tubercolosi e, dopo il ricovero, a dicembre viene trasferito nella prigione di Victor Verster, vicino a Paarl, in una casa che era stata di una guardia. Anche qui le date divergono leggermente: la Fondazione parla del 7 dicembre 1988, altre fonti del 9. Allo stesso modo, il suo incontro con Botha del luglio 1989 è datato al 5 luglio dalla Fondazione e al 4 luglio da South African History Online.
Il governo sudafricano ricorda che Mandela trascorse gli ultimi 14 mesi di detenzione a Victor Verster. Il 2 febbraio 1990 il nuovo presidente F.W. de Klerk annuncia in Parlamento la fine del divieto per l'ANC e le altre organizzazioni politiche. L'11 febbraio 1990 Mandela esce dal cancello del carcere.
11 febbraio 1990: libero, ma non ancora in pace
Quel giorno, dal balcone del municipio di Città del Capo, Mandela parla a una folla immensa. Il discorso è un impegno per la pace e la riconciliazione con la minoranza bianca, ma non è un discorso ingenuo: Mandela chiarisce che la lotta armata dell'ANC non è finita e che continuerà come azione difensiva finché il governo non accetterà di negoziare.
È un altro passaggio che spesso sparisce dai racconti. La riconciliazione, per Mandela, non era una resa. Pochi mesi dopo, nell'agosto 1990, offre un cessate il fuoco, e per questo viene criticato duramente dai militanti del braccio armato. Negli anni della trattativa il rapporto con de Klerk è tutt'altro che sereno: nel 1991 Mandela lo accusa apertamente per le violenze che insanguinano il paese, e alla conferenza CODESA lo definisce a capo di un regime di minoranza illegittimo. Eppure continua a trattare con lui. Nel 1993 i due ricevono insieme il Premio Nobel per la Pace.
Da prigioniero a presidente: la riconciliazione come scelta
Il 27 aprile 1994 il Sudafrica vota per la prima volta a suffragio universale. L'ANC ottiene circa il 63 per cento dei voti e il 10 maggio 1994 Mandela si insedia come primo presidente nero del paese. Forma un governo di unità nazionale con de Klerk come vicepresidente e ministri del Partito Nazionale e dell'Inkatha.
Qui la scelta di non odiare diventa politica pubblica. Mandela incontra personalmente figure del vecchio regime: il procuratore Percy Yutar, che aveva chiesto per lui la pena di morte al processo di Rivonia, e la vedova di Hendrik Verwoerd, uno degli architetti dell'apartheid. Pronuncia una frase riportata da Wikipedia sulla base delle cronache: le persone coraggiose non hanno paura di perdonare, per il bene della pace.
Nel 1995 il Sudafrica ospita la Coppa del mondo di rugby. Gli Springboks erano il simbolo sportivo della minoranza bianca e molti neri li detestavano. Mandela invita a sostenerli, indossa la loro maglia alla finale e consegna la coppa al capitano afrikaner Francois Pienaar. Lo stesso de Klerk dirà in seguito che quel giorno Mandela conquistò il cuore di milioni di tifosi bianchi.
Il gesto più impegnativo è però la Commissione per la verità e la riconciliazione, presieduta da Desmond Tutu, che indaga sui crimini commessi durante l'apartheid sia dal governo sia dall'ANC. La Commissione concede amnistie individuali in cambio di una testimonianza completa dei crimini. Il perdono, in questo modello, non cancella i fatti: li richiede. Il rapporto finale esce nell'ottobre 1998.
Le contraddizioni che non vanno nascoste
Raccontare Mandela come un eroe senza ombre non gli rende giustizia. Alcuni elementi documentati:
- La vita privata. Durante la prigionia arrivano notizie gravi sulla moglie Winnie e sul gruppo a lei legato a Soweto. Mandela sceglie di restarle leale finché un tribunale non la giudicherà; nel 1991 lei viene condannata, e nel 1992 lui annuncia la separazione.
- Il Partito comunista. In vita Mandela ha negato, per ragioni politiche, di esserne stato membro; ricerche pubblicate nel 2011 e le dichiarazioni del partito e dell'ANC dopo la sua morte indicano il contrario.
- Le critiche da sinistra. La sua politica di riconciliazione rassicurò la minoranza bianca, ma fu criticata da una parte dei militanti neri, compresa Winnie, che accusò l'ANC di pensare più a tranquillizzare i bianchi che ad aiutare la maggioranza nera. Anche la svolta economica del 1996 verso politiche di mercato fu contestata dentro l'ANC.
- L'HIV. Negli anni della sua presidenza l'epidemia si diffuse rapidamente. Mandela ammise in seguito di aver trascurato personalmente il problema e dopo il ritiro dedicò molto del suo tempo alla lotta contro l'AIDS.
Queste contraddizioni non cancellano la sua storia. La rendono umana, e più utile a chi vuole capire come si prende una decisione difficile senza essere perfetti.
Perdonare non è dimenticare: cosa dice la psicologia
La storia di Mandela aiuta a capire un concetto che la psicologia distingue con cura. Il Greater Good Science Center dell'Università di Berkeley riassume così la definizione più diffusa: il perdono è una decisione consapevole e deliberata di lasciar andare risentimento e desiderio di vendetta verso chi ci ha fatto del male, a prescindere dal fatto che se lo meriti.
La stessa sintesi chiarisce che cosa il perdono non è. Non significa dimenticare, né giustificare o scusare l'offesa. Non obbliga a riconciliarsi con chi ci ha ferito e non lo libera dalle sue responsabilità legali. Secondo gli esperti citati, c'è ancora dibattito sul fatto che il perdono richieda sentimenti positivi verso l'altro; c'è accordo invece sul fatto che implichi almeno lasciar andare sentimenti negativi profondi.
Messa accanto alla vita di Mandela, questa definizione è illuminante. Mandela non ha dimenticato Robben Island, non ha finto che l'apartheid fosse stato un malinteso e non ha rinunciato a chiedere verità: la Commissione esisteva proprio per mettere i crimini a verbale. Ha scelto però di non lasciare che il rancore guidasse le sue decisioni. È una distinzione che vale anche nella vita di tutti i giorni: si può perdonare qualcuno e, allo stesso tempo, non tornare ad avere fiducia in lui.
Le frasi che Mandela non ha mai detto
Chi cerca "frasi di Mandela sul perdono" trova quasi sempre questa: il risentimento è come bere un veleno e aspettare che muoia l'altro. Il sito Quote Investigator, che ricostruisce l'origine delle citazioni, ha trovato la prima versione forte di questa immagine in un libro del 1980, The Angry Christian di Bert Ghezzi. L'attribuzione a Mandela compare più tardi: nel 2002, per esempio, uno psicologo la cita in un'intervista come frase di Mandela. Non ci sono prove che l'abbia pronunciata lui.
Circola molto anche una frase sull'uscita dal carcere, in cui Mandela avrebbe detto che se non avesse lasciato alle spalle amarezza e odio sarebbe rimasto prigioniero. È coerente con il suo pensiero, ma nelle fonti che abbiamo consultato non ne abbiamo trovato l'origine verificata: per questo non la riportiamo come citazione certa.
Cosa può portarsi via chi vive un conflitto
La storia di Mandela non è un manuale e il suo contesto, un sistema di oppressione durato decenni, è lontano dai conflitti personali di ognuno. Alcune idee però si possono trasferire, con prudenza:
- Separare il perdono dalla fiducia. Perdonare non vuol dire riaprire la porta a chi ti ha fatto del male. Mandela ha governato con de Klerk senza fidarsi del tutto di lui.
- Separare il perdono dalla verità. Lasciar andare il rancore non richiede di fingere che il torto non ci sia stato. Si può dare un nome preciso a ciò che è successo.
- Dare tempo al processo. Mandela ha avuto decenni per arrivare a certe scelte, e non erano scelte uniche e definitive. Non esiste un calendario giusto per perdonare.
- Guardare all'obiettivo. Per Mandela la riconciliazione serviva a qualcosa: evitare una guerra civile e costruire un paese. Chiedersi che cosa si vuole ottenere aiuta a capire se e come chiudere un conflitto.
- Non forzarsi. Il perdono è una decisione, non un dovere. Se un torto continua a pesare per mesi e condiziona il sonno, il lavoro o le relazioni, parlarne con uno psicologo o un professionista è una scelta sensata.
Domande frequenti
Quanti anni è stato in prigione Nelson Mandela?
Più di ventisette anni: dall'arresto del 5 agosto 1962 alla liberazione dell'11 febbraio 1990. Diciotto di questi li ha trascorsi a Robben Island, poi è passato per la prigione di Pollsmoor e ha passato gli ultimi 14 mesi a Victor Verster.
Perché Mandela era stato condannato?
Nel 1962 fu condannato a cinque anni per incitamento allo sciopero e per aver lasciato il paese senza permesso. Nel 1964, al processo di Rivonia, fu condannato all'ergastolo per sabotaggio, legato alle azioni di Umkhonto we Sizwe, il braccio armato dell'ANC che aveva contribuito a fondare.
Mandela ha davvero perdonato i suoi carcerieri?
Da presidente scelse la riconciliazione: incontrò figure del vecchio regime, formò un governo con i suoi ex avversari e sostenne la Commissione per la verità e la riconciliazione. Questo non significò rinunciare alla verità o alle critiche: il suo rapporto con de Klerk, per esempio, rimase teso anche durante il governo comune.
In sintesi
Nelson Mandela è rimasto in carcere più di ventisette anni, diciotto dei quali a Robben Island, e ne è uscito l'11 febbraio 1990. La sua scelta di non odiare non è stata ingenuità né debolezza: è stata una decisione politica e personale, costruita nel tempo, che ha tenuto insieme perdono e richiesta di verità. Aveva un passato di lotta armata, commise errori e ricevette critiche anche dai suoi. È proprio questo a rendere la sua storia utile: mostra che si può lasciar andare il rancore senza dimenticare e senza fingere che il torto non ci sia stato.
Fonti
- Nelson Mandela Foundation. Trials and prisons chronology: https://www.nelsonmandela.org/trials-and-prison-chronology
- The Nobel Foundation (1993). Nelson Mandela, Biographical. NobelPrize.org: https://www.nobelprize.org/prizes/peace/1993/mandela/biographical/
- SAnews, South African Government News Agency. In history: Mandela released from prison: https://www.sanews.gov.za/south-africa/history-mandela-released-prison
- South African History Online. Nelson Rolihlahla Mandela: https://www.sahistory.org.za/people/nelson-rolihlahla-mandela
- Wikipedia. Nelson Mandela (voce in inglese, con bibliografia di riferimento): https://en.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela
- Greater Good Science Center, University of California, Berkeley. Forgiveness: Defined: https://greatergood.berkeley.edu/topic/forgiveness/definition
- Quote Investigator (2017). Resentment Is Like Taking Poison and Waiting for the Other Person To Die: https://quoteinvestigator.com/2017/08/19/resentment/
- Mandela N. (1994). Long Walk to Freedom. Little, Brown and Co.
